الدورات التدريبية

افتتحت جامعة باريس 1 بانتيون-السوربون مع بداية العام الدراسي في سبتمبر 2024 مسارًا جديدًا في السنة الأولى من الماجستير في علم الآثار والحفظ الوقائي بعنوان « جوسان وسافينيّاك ».

ويحظى هذا البرنامج بتمويل كامل من الهيئة الملكية لمحافظة العُلا (RCU)، ويستقبل سنوياً عشرة طلاب من المملكة العربية السعودية وفرنسا ومختلف دول العالم، ممن لديهم اهتمام بعلم آثار الشرق الأدنى. ويوفر لهم تكويناً أكاديمياً متيناً يجمع بين الجوانب النظرية والتطبيقية.

وتُعدّ الممارسة الميدانية في مجالي علم الآثار والحفظ الوقائي محوراً أساسياً في هذا التكوين، إذ تتيح للطلبة اكتساب المهارات العملية اللازمة لمتابعة دراستهم في برامج الماجستير 2  في علم الآثار أو في حفظ وترميم الممتلكات الثقافية بجامعة باريس 1 بانتيون-سوربون.
ويستفيد الطلبة السعوديون، قبل الالتحاق بالبرنامج، من سنة كاملة لتعلم اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (FLE) في أحد مراكز تعليم اللغات بفرنسا.

ويتضمن مسار السنة الأولى من الماجستير فترتي تدريب ميداني : تدريب أول داخل فرنسا. وتدريب ثانٍ في أحد مواقع التدريب الميداني التابعة لجامعة باريس 1 بانتيون-سوربون في منطقة واحة العُلا.
 

البرنامج الدراسي

دليل الماجستير 1 جوسان وسافينياك 

Brochure du Master 1 Jaussen et Savignac [Pdf-824 Ko_ version Word-2,27 Mo]

الخطة البيداغوجية لمسار الماجستير 1 «علم الآثار والحفظ الوقائي – جوسان وسافينياك»

Maquette du parcours de master 1 Archéologie et conservation préventive "Jaussen & Savignac" [Pdf-6,12Ko]

غايل تاليه، مديرة البرنامج، أستاذة جامعية (علم آثار البحر الأبيض المتوسط والشرق في العصرين الهلنستي والروماني).

كلير بيتيلو، نائبة مديرة البرنامج، أستاذة محاضِرة ومديرة الدراسات (حفظ وترميم الممتلكات الثقافية).

بمبرينيل أتلان، باحثة وأستاذة متعاقدة (علم الآثار، والإثنولوجيا، وعصور ما قبل التاريخ).

باسكال بوتيرلان، أستاذ علم الآثار الشرقي (تاريخ وحضارات وآثار وفنون العصور القديمة والوسطى).

غابرييل شوايميه، باحثة وأستاذة متعاقدة (مناهج دراسة اللقى الأثرية، وعلم الآثار الموجّه للجمهور: النظريات والممارسات المعاصرة، وعلم الآثار الميداني).

همام فياض، أستاذ مكلف في تدريس اللغة العربية

دلفين جيلو، أستاذة محاضِرة مشاركة (حفظ وترميم الممتلكات الثقافية).

فرانسوا جيليغني، أستاذ جامعي (مناهج ونظريات علم الآثار).

مونا لارسن، أستاذة مكلّفة في تدريس اللغة الفرنسية.

شارلوت مارتان دو فونجودران، أستاذة محاضِرة مشاركة (حفظ وترميم الممتلكات الثقافية).

جوليا نيكاتوري، باحثة وأستاذة متعاقدة (علم الآثار البيئي).

دومينيك بييري، أستاذ جامعي (علم الآثار البيزنطية).

كلوتيلد بروست، أستاذة محاضِرة (حفظ وترميم الممتلكات الثقافية، الآثار والمقتنيات الفنية).

ألكساندروس تساماليس، أستاذ مكلف في تدريس اللغة الإنجليزية.

جان-بيير فان ستافيل، أستاذ علم آثار بلدان العالم الإسلامي (تاريخ وحضارات وآثار وفنون العصور القديمة والوسطى).
 

ينظم برنامج جوسان وسافينياك ورشة التدريب السنوية في العُلا مرتين في السنة، وذلك بالشراكة مع الهيئة الملكية لمحافظة العُلا (RCU) والجهات التعليمية السعودية، بهدف تعزيز التبادل الثقافي، ودعم البحث العلمي، والمساهمة في تطوير الكفاءات المهنية.
وتستهدف هذه الورشة التدريبية بشكل رئيسي سكان العُلا، وأولياء الأمور، والإداريين في المؤسسات التعليمية، والعاملين في قطاع السياحة، إضافة إلى جميع المهتمين بعلم الآثار والتراث الثقافي.
 

أقيمت أول ورشة سنوية في العلا في الفترة ما بين 19 إلى 24 مايو 2025، وتكوّنت من ثلاث ورش عمل متخصصة:

كيف تُمارَس الأعمال الأثرية؟
ربط المجتمعات بالتراث الأثري المادي
تدريس علم الآثار
 

برنامج ورشة العمل 2025

Programme des ateliers de mai 2025 [Pdf- 316Ko]

المشاركون من جامعة باريس 1 بانتيون-سوربون :

فرانسوا جيليغني – أستاذ جامعي.
سيريل غالينان – عالم آثار.
سالومي سيبو – مرشدة ثقافية ومصورة فوتوغرافية.

المترجمون: رشا الزهراوي وأحمد هارون

حقوق الصور
© Cyrille Galinand
© Salomé Sepeau
 

يتجسّد « كرسي جوسان وسافينيّاك » سنويًا في شكل إقامة علمية مكثفة لمدة أسبوع « خارج الجدران » في منطقة باريس واحوازها، بمشاركة جميع الطلاب المعنيين، طلبة الماجستير والباحثين ما بعد الدكتوراه، وأساتذة جامعة باريس 1، إضافة إلى أساتذة مدعوين من جامعات أجنبية.

لاختتام فصل عام 2025 من السنة الثانية لبرنامج جوسان وسافينيّاك، عُقدت ندوة جمعت الطلاب والأساتذة والباحثين على مدى أربعة أيام، من 15 إلى 18 ديسمبر، في نُزُل مانيت (Auberge du Manet) في منطقة الإيفلين، بمدينة مونتيني-لو-بروتونيي.

افتتحت غايل تالّيه، مديرة مركز جوسان وسافينيّاك، هذه الأيام بالتذكير بأهداف البرنامج الفرنسي–السعودي جوسان وسافينيّاك، المنبثق عن اتفاق تعاون بين جامعة باريس 1 بانتيون-السوربون والهيئة الملكية لمحافظة العُلا. كما أبرزت أهمية هذه الدورة التي تركز على البحث في علم الآثار والحفظ الوقائي، والتي تهدف إلى بناء جسور بين أجيال الباحثين والطلاب، إضافة إلى كونها مختبرًا للأفكار يتيح تطوير محاور البحث في هذا البرنامج، وكذلك تحديد ملامح المشاريع البحثية المستقبلية.

وقد سادت أجواء جادة وودية في آنٍ واحد، شجعت على التبادل والمشاركة بما يخدم هذا التعاون الفرنسي–السعودي. كما عبّرت ليلى فهيم، مديرة معهد الممالك المستقبلي التابع للهيئة الملكية لمحافظة العُلا، والتي حضرت خصيصًا لهذه المناسبة، عن فخرها بهذا التعاون الذي يضع أسس البحث للأجيال القادمة في المملكة العربية السعودية وفي منطقة الشرق الأدنى والعالم العربي الإسلامي.
 

برنامج الندوة 

Programme des journées [Pdf - 166Ko]

الندوة خارج الجدران 2024

أُقيمت الندوة خارج الجدران لعام 2024 من 16 إلى 19 ديسمبر 2024 في قصر مونفيلارغين (Château de Montvillargenne) بمدينة غوفيي-شونتيي، في مقاطعة واز.
على مدى ثلاثة أيام من العمل المكثف، قدّم طلبة الدكتوراه، وما بعد الدكتوراه، والباحثون، والأساتذة، وحاملو المشاريع موضوعات أبحاثهم، كما عرض البعض الأوليات التحليلية ونتائج المهام الميدانية. وقد ساهمت الأجواء الإيجابية والودية في تعزيز التبادل بين جميع أعضاء برنامج جوسان وسافينيّاك، بما في ذلك طلبة ماجستير 1 والطلبة المستقبليين.
 

برنامج الندوة 

 programme du séminaire hors les murs 2024 [Pdf - 56 Ko]